Pressentimento

Isso.

(o núncio do anúncio:
fim no dia já hoje
sentido: sinto
falta de isso)

Contra a poesia

Resto de janta abaianada.

João Cabral de Melo Neto

Tudo é moldura e cobertura,

luta injusta contra a revolta

de um nada feito da poeira

ínfera de realidade.

(Não melenas, o livro escrito,
a prenhez do gênio que pinta,
mas a abortada folha branca
sob a madeixa - pluma e cera.)

Ardil materno da semente:
desertos vigem na raiz
de tela calva que aferra a tinta
à feliz folhagem, e erosiva.

Pensées de Pascal - II. O pacote "Vanité" - fragmento 11

Dois rostos semelhantes, dos quais nenhum faz rir em particular, fazem rir juntos por sua semelhança.

Pensées de Pascal - I. O pacote "Ordre": fragmento 1

Tradução minha

Os salmos cantados por toda a terra.
Quem dá testemunho de Maomé? ele mesmo. Jesus Cristo quer que seu testemunho não seja nada.
A condição de testemunhas faz ser necessário que elas sejam para sempre e por toda parte, e, miserável, ele está só.