segunda-feira, maio 10, 2010

Safo - frag. 16, versos 1-4


Cavalarias, tropa de infantes uns,
Outros navios dizem sobre a terra
o mais bonito ser; a mim é aquilo
                a que se ama.

[Mais literalmente.: uns um exército de cavaleiros, outros [um exército] de infantes,/outros [um exército] de navios dizem sobre as terras negras/ser o mais belo de tudo, eu [digo que é] aquilo/que alguém ama.]

Nenhum comentário: